A toolbox is typically a collection of MATLAB functions and a library a collection of Simulink blocks. Having said that, many MATLAB toolboxes also offer Simulink libraries as well, e.g. Control System Toolbox, System Identification Toolbox, Instrument Control Toolbox, etc...
HTH,
Arnaud