newTab = addTab(tabsGroup)
creates a new Simulation Data Inspector tab. Tab names are automatically
generated using incremental naming from Tab1 to Tab8.
You can create up to eight tabs.
To rename a tab, use the Name property of the
Simulink.sdi.Tab object.