Maximilian, componentizing is always a good idea!
With Simscape and SimMechanics, the physical network cannot cross atomic boundaries (this includes model reference).
In that case, you have only one option, Libraries:
Create one library file per component. That way they can be developed by individual developers and reused in many places.
