Is there an easy way to localize an output (set the language)

2 次查看（过去 30 天）
Clemens
Clemens 2011-7-4
Mostly I keep my output in english - but quite often I'm asked to produce tables and plots in german.
Till now I was changing the strings in all my scripts. But almost everytime I also add other changes which I would like to reuse. So I end up translating the same lines over and over again.
I wonder - is there an easier way to do it?

请先登录，再回答此问题。

采纳的回答

Gerd
Gerd 2011-7-4
Hi Clemens,
I often use a cell arrays to do the language change, e.g.
string{1}='Hello';
string{2} = 'Hallo';
language = 1
disp(string{language})
language = 2
disp(string{language})
When you change the language setting the result is different
Gerd
  3 个评论
显示 1更早的评论
Gerd
Gerd 2011-7-4
Usually I put all my "Strings" in a separate file. That is my dictionary :-) In this file I can add or replace or delete different kinds of messages. Of course I can also use some string multiple times......
You are right when you say there might be a more systematic solution but I think the translation in my "dictionary" is better :-)

请先登录，再进行评论。

更多回答（0 个）

类别

在 Help Center 和 File Exchange 中查找有关 Startup and Shutdown 的更多信息

标签

Community Treasure Hunt

Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!

Start Hunting!

Translated by