A = cell(2,1);
A{1} = randn(100,1);
A{2} = randn(100,1);
A{1} = A{1}/2;
A{2} = A{2}/2;
Or if you want to do it to all the elements in the cell array
out = cellfun(@(x) x/2,A,'uni',0);
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!