Just use the serial() function to create a connection to your serial port, and then fopen() to open the port, fwrite() (or fprintf()) to send data through the serial port, fread() (or fscanf()) to retrieve data through the port, and fclose() to close the port. I would start here:
doc serial
