There is no "script" for it. sum() is coded in lower level code, such as C or Fortran, and is accessed from MATLAB in binary form. You cannot use a "decompiler" to "reverse engineer" the code without violating your license agreement.
To get access to the source that Mathworks uses for sum(), you need to get a job or internship at Mathworks.
