Dear Luke,
If you take the z-transform of both sides, you will get:
then define a vector using ones(.) and set it as X. For example,
X = ones(100,1);
then use this code
Y = filter([0, 1], [1, 0, -1], X);
Finally it seems a good idea to plot Y with;
stem(Y)