To my understanding, you want to find whether MATLAB supports PLUTO + SDR Transceiver Radio.
You can refer to ADALM-PLUTO Radio Support from Communications Toolbox MathWorks documentation page to find more on Prototype and test software-defined radio (SDR) systems using Analog Devices ADALM-PLUTO with MATLAB and Simulink.