I can’t help you use it because I only heard of it in your Question. This File Exchange contribution Lomb (Lomb-Scargle) Periodogram may be what you’re looking for.
Here’s a bit more information on the concept and its applications: Spectral Analysis of Heart Rate Without Resampling