From my understanding,you are unable to export a scene to ASAM OpenDRIVE .For this,you have to use the OpenDrive Export Preview Tool to export the files.
Please refer to the following Documentation for the same.

Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!