dlmwrite() offers the option -append . Note, however, that this is restricted to writing additional rows immediately after all existing rows.
writematrix() offers the option 'writemode', 'append' . Note, however, that this is restricted to writing additional rows immediately after all existing rows.
The technology of the representation of text files does not permit selected parts of a file to be overwritten -- not without rewriting the entire file.