Can you give an example of the kind of rules you are thinking of? There is a set of custom rules for naming conventions, but even otherwise, you can extend quite a few of the Polyspace checkers. For instance, you can define a list of forbidden functions and have Polyspace Bug Finder check for use of those functions.
One of these extensions can serve your needs.
