You can use the "mfilename" command to get the path of the currently running script and define a relative path from there.
[fname,fpath] = fileparts(mfilename('fullpath'));
Now you can go up in the folder structure from the path of the script with '..' in the path. (This obviosuly depends on your folder structure and requires the structure to be identical in both environments). E.g.:
path2item = [fpath filesep '..' filesep '..' filesep 'NewValues_SC_ED_2910']
Alternatively you can simply check for the username in the path and build an if/else statement depending on the username. Or you get the username with
char(java.lang.System.getProperty('user.name'))
