Read the file with impordata, textscan or whatever is appropriate depending on the file structure then set the 'String' property of the textbox to that text.
help iofun % get started w/ possible i/o functions
doc uicontrol % for controls
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!