Hi Saverio Carillo,
I understand that you are trying to import data from a website to MATLAB. I would suggest you to either readdata directly from website to workspace and plot required parameters or by saving the data into any file format can read those files as and when required to work with it. For more information please do refer Web servicesdocumentation.
The following example might help you to understand it better: