時系列信号のリサンプリングに関するご質問と想定して回答します。
ご理解のとおり、resample 関数を使ってこの課題を解決するには、目標のサンプル点数に対応するサンプリング周波数を求める必要があります。
以下に例を示します（簡単のため、以下の例ではサンプル数100の元データを、サンプル数30に圧縮する場合を想定しています）。
% データ数100の元データ
x = linspace(0, 2*pi, 100);
y = sin(x);
% min(x) ~ max(x) 区間内の 30点で内挿
xq = linspace(0, 2*pi, 30);
yq = interp1(x, y, xq, 'spline');
% 確認
figure
plot(x, y, '.')
hold on
plot(xq, yq, 'o-')
legend({'元の100点', '内挿した30点'},...
'FontSize', 12)
