See if any of these File Exchange contributions will do what you want. (As far as I know, there are no built-in MATLAB functions that will draw horizontal error bars in R2014b or earlier versions.)
I haven’t tried any of these FEX contributions in R2014b, so I don’t know how robust they are with respect to HG2. You will have to experiment with them.
