Suppose your Simulink model is called myModel, and the sum blocks are named Sum1 and Sum2.
You can get the signs, for example for Sum1 using:
signs = get_param('myModel/Sum1','Inputs');
You can set the signs using
set_param('myModel/Sum1','Inputs','|+-')
