Setting the resolution with getframe is not supported, but you can use exportgraphics or print, both of which support setting the resolution.
exportgraphics is available in R2020a or newer versions.
print only works with figures, not axes, but you could set your axes Position to cover the entire figure and it would turn out ok.
