Hello Leonhard,
I understand that you want to smoothen the given curve.
Regarding your concern about superimposing the curves, it is important to note that due to the continuous nature of the data, the expected output may not be achieved.
Since the data is continuous, a 'moving average filter' can be used. This can be done using the smooth function from the Curve Fitting Toolbox.
Feel free to refer to the following documentation for further understanding:
- https://www.mathworks.com/help/curvefit/smooth.html
- https://www.mathworks.com/help/curvefit/smoothing.html
Hope it helps!