I would start with the documentation on Contour Plots. Look through the possibilities to see how to use the plot that most closely meets your needs. Also look through the documentation for Surface and Mesh Plots for those that might seem appropriate for what you want to do.
Experiment with them to get the result you want.