The code you use isn't Euler backward.
And the formula to compute N''_exist,i is already given (you wrote it in your question). So there is no need to use an Euler backwards integrator from the File Exchange (or whereever you got the code from).
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!