As per my understanding of the issue, you want to move the camera toolbar next to the figure toolbar. As of now you can reorder the toolbar from the edit button following the below mentioned approach :
Go to Edit -> Figure Properties
Window Appearance -> Toolbar : set none and then figure