With all the amenities, it'll take a fair amount of effort, although one could undoubtedly create a crude replication of the wall without too much grief.
MATLAB isn't really a FEM toolset and the graphics aren't really designed for the purpose (need <Tecplot(tm)> for the cat's meow in that arena), but one can import and plot STL or mesh geometries with <Partial DE Toolbox> and <pdegplot> and friends. What would take to get to acceptable results after that, I've no klew...
