topoplot is not a function provided by MATLAB (r2022b). A google search for "matlab topoplot" shows several 3rd party functions with that name such as this one and it's git hub files. But the first argument seems to be a numeric vector in those files while your first argument is a character vector.
- Find the right file
- Make sure your inputs are correct.