hAxGolden=gca; % the gold standard
hF=figure; % create new figure
hAx=copyobj(hAxGolden,hF); % and put the fixed-up axes in it...
Alternatively, you can just save the figure with the fancy axes and reload it, add whatever data and then save/print it to new file.
