Is it on your path? It seems to need the Bioinformatics Toolbox, though you haven't added this to the Products list so I don't know if you have this toolbox or not?
Type:
which knnclassify
to see if it is on your path.
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!