I could find the answer to this question after some search and I'll answer it for anyone who came up with the same question in the future.
This function which is a sine term over another sine term is ac ting like a periodic sinc function and is called dirichlet function and you can use y = diric(x,n) to use this function in matlab.