that works for me now:
add a custom parser function with name value pair in sftp call
"DirParserFcn", @myCustomDirParser
and within this transform the given date information into a format accepted by datetime function, see also https://de.mathworks.com/matlabcentral/answers/1602180-problem-with-datetime-in-german