Greetings,
The prominent spikes at multiples of the stereo pilot frequency (19kHz) in the PSD of the Stereo FM + RBDS signal are expected. The stereo pilot signal is used to carry information about the stereo audio channels. It is a tone at 19kHz that is added to the baseband signal. The spikes you see in the PSD correspond to the harmonics of the stereo pilot frequency.
In the case of mono FM, the PSD should not have prominent spikes at multiples of the stereo pilot frequency because mono FM signals do not contain stereo information or a stereo pilot tone.
In FM stereo broadcasting, the stereo pilot is intentionally made prominent so that stereo receivers can easily detect and decode the stereo information. These spikes indicate the presence of the stereo pilot and are part of the expected behaviour of the stereo FM signal.
Hope this helps.