Please make sure that you have already downloaded mpm with wget. If you have already done this, you'll need to execute your mpm command with ./ (For example: ./mpm install --release=R2022b --destination=/home/username/matlab --products MATLAB).
Unless mpm is downloaded to /usr/local/bin, you have to add ./ before calling to mpm.
