Hi Yusuf,
As per my understanding, The Fit Lanes and Overlay subsystem is enabled by the Driver. It performs the necessary arithmetic required in order to fit a polynomial onto the lane coordinate data received at input, and then draws the fitted lane and lane coordinates onto the Birds-Eye image.
You can refer to the following documentation for a better understanding:
Thanks