If you want to install an update for MATLAB Runtime (ex: R2023a Update 1 to R2023a Update 2), then you'll need to uninstall the existing installation on your computer and then download and install the latest update.
If you want to install a different release of MATLAB Runtime alongside your existing installation, you may be able to accomplish this by downloading and installing your desired release from the link below.
MATLAB Runtime