For those curious what I'm doing, I'm using data from the Leiden/Dwingeloo sky survey of galactic neutral hydrogen to predict the output of the little SRT we have at the university but there's a resolution difference. The data straight from the survey looks like:
And the data from our SRT (I didn't take it, I know it's awful) looks like:
So with some blurring and now successfully having compressed the image to the same resolution, my simulation looks like:
Still obviously some work to go, but it may interest some.