It's a good start to take a look at the official doc from MathWorks. I believe you can start from the doc below.
Also, you can investigate whether the function or object of interest are supported for C/C++ code generation in the doc below.
Hope this helps