You can do that using the simscape electrical tool. There is free training to get started: https://matlabacademy.mathworks.com/details/circuit-simulation-onramp/circuits
It has both motor and transistor models that you could use to create that schematic.
