Just to write or export imulation date from MATLAB into external application can be attained with writetable(), e.g.:
run('table1.m');
FName = 'MY_table.xlsx'; % Define the filename and path
writetable(T, FName);
winopen(FName)
If the latex is necessary to embed then this one is a good function:
