Alright I figured it out. I misunderstood the nominal pressure gain parameter. I thought that it describes the delta p of the pump. Thats not the case however. I had a closer look on the equations in the MathWorks Block description https://ch.mathworks.com/help/hydro/ref/fixeddisplacementpumpil.html
The nominal pressure gain is used to calculate the pump leakage. 2.0899 bar nominal pressure gain results in a pA of 210 bar because the leakage of the pump serves as a pressure relief. Since I was using ideal models with a efficiency of 0.99, the results just happened to be different by a factor of 100, hence the confusion.
Thanks to Yifeng Tang for the support