(1) Your description is not thorough, and it's hard to understand your pain point exactly.
(2) From R2024a, you can export RR Scenario from driving scenarios from Automated Driving Toolbox.
(3) For a broader introduction to exporting driving scenario, the doc below can be helpful as well.