You cannot use MATLAB self-paced online courses after it expires. I think if you cannot complete it within the stipulated time, then you can contact MathWorks regarding the same.
You can leverage this following MATLAB answer to get a better understanding on how to extend your expiration date:
Thank you