File Exchangeというコミュニティのコード共有サイトで、「goto」などで検索すればコミュニティが作った関数がいくつかあります。
ただ、「MATLAB では C や FORTRAN 同様に Goto 文を使うことはできますか?」の回答にあるように、Goto 文によるプログラムはフローの追跡が難しく、デバッグが難しく推奨しかねるとあります。
シンプルに、ライブスクリプトにtrueかfalseの変数を作ってセクションでif 文を書いてみたらいかがでしょうか?
下記の例ではライブスクリプトに「コントロール」→「チェックボックス」を挿入しています。
%% セクション1
flag = true; % trueならセクション2に、falseならセクション3に飛ぶ
%% セクション2
if flag
disp('true')
end
%% セクション3
if ~flag
disp('false')
end