Ellipsoidal height is the height measured from the reference of ellipsoid approximation of the earth's surface and not the actual surface of the earth.
For your second question, yes since the sensor is on the satellite, it is considered the local origin and taking its position at a given time the coordinates of the debris can be calculated for that given time.
