ネットにはあまり情報が載っておらず、公式マニュアル (https://www.jyu.fi/hytk/fi/laitokset/mutku/en/research/materials/mirtoolbox/manual1-8-1.pdf)やインストールに含まれるMIRToolboxDemosフォルダーのデモファイルが参考になると思います。
調べた感じですと、
Tempoはmirtempo関数
[t, p] = mirtempo('音声ファイル名');
val = mirgetdata(t);
Brightnessはmirbrightness関数
b = mirbrightness('音声ファイル名', 'Frame')
Roll offはmirrolloff関数
a = miraudio('音声ファイル名');
r = mirrolloff(a);
disp('Ascending order of spectral roll-off...')
mirplay(a,'Increasing',r,'Every',5)
Roughnessはmirroughness関数
mirroughness('音声ファイル名', 'frame')
Modeはmirmode関数
mirmode('音声ファイル名','frame')
がそれぞれ対応しているようです。
ユヴァスキュラ大学のMIRtoolboxページにディスカッション用のメーリングリストがあるので、MIRtoolboxに特化した質問はそちらで聞いたほうが確実だとは思います。
