Can you show an actual example of what you want (with a small matrix maybe) or rewrite what you're asking more clearly.
Note that if the cells of the cell array x only contain single characters, then you could just use a plain char array:
x = 'aivheirnmazem';
In all likelyhood, this will make the rest of the code easier.
