I tried a simple model on my end. You'll get reading from both if you add an inertia or damper to the R port of the motor. Otherwise the torque is showing zero, while the angular velocity has some reading.
Also, you can used the PS-Simulink convert to give you angular velocity reading in rpm, so you won't need the gain block in Simulink.
