Are there free toolboxes to do filter design?
You might find something on the file exchange, and what you find there comes at no cost. But no, toolboxes from The MathWorks are not free.
Are there tutorials? Well, yes. Everything comes with documentation and examples, tutorials. And a qick web search shows tutorials on the subject on YouTube. Here is one:
