The issue may stem from an incorrect configuration of the LD_LIBRARY_PATH environment variable when executing the binary. This variable defines the directories where the system looks for runtime libraries.
Further information can be found in the following MATLAB Answer:
It is possible that incompatible or unintended library versions are listed earlier in the LD_LIBRARY_PATH than the version required by the binary. Placing the correct library paths at the beginning of the variable may help ensure that the appropriate versions are used.
I hope this helps resolve the issue and enables the binary to run as expected.
