You can follow the below example provided by MathWorks to read spreadsheets into MATLAB Table. This should enable you to read data from your Microsoft Excel spreadsheet:
Note that there are two seperate methods to deal with a single worksheet (readtable) or mulitiple worksheets (spreadsheetDatastore).
Once you have read the spreadsheet into MATLAB workspace, you can then create your ratecurve by following the below example:
