MATLAB R2025b のインストール自体は、問題なく完了されているものと思います。
なお、メッセージにある Fixed-Point Designer、SimBiology、Embedded Coder、MATLAB Coder、Simulink Coderなど、一部の MATLAB オプション製品では、計算の高速化やコード生成機能をご利用いただく際には、サードパーティ製の C/C++ コンパイラなどが必要です。
また、MATLAB Compiler や MATLAB Compiler SDK で Excel アドインや .NET アセンブリ、C/C++ ライブラリ、Java パッケージを作成する場合も、対応するコンパイラや開発環境のインストールが必要となるため、上記のメッセージが表示されます。
各製品がサポートしているサードパーティ製の C/C++ コンパイラの詳細については、お手数ですが以下のサイトをご覧ください。